A educação no trânsito

Aqui na França, os motoristas têm a obrigação de parar na faixa branca para os pedestres atravessarem. A multa para um atropelamento é muito alta e ninguém se atreve a brincar com essa condição. O Florent vive me puxando as orelhas porque, sempre que vamos atravessar uma rua, eu paro na hora se vejo um carro vindo. Ele vive me dizendo que o pedestre tem a preferência, mas trauma do trânsito brasileiro, eu prefiro sempre me precaver.
E aí que estávamos passeando com uns amigos e atravessamos todos na faixa enquanto um veículo se aproximou e esperou que passássemos. Não estávamos com pressa, caminhávamos normalmente e o motorista deve ter tido que aguardar, tipassim, cinco segundos, porque quando ele chegou até a faixa, já estávamos na metade da rua. E então, quando terminamos de atravessar e chegamos na calçada, a criatura se pôs a buzinar desvairadamente. Olhamos para trás e o monsieur estava batendo os tamanquinhos e nos xingando sei lá do quê (tem horas que é ótimo não entender tudo o que os franceses dizem).

- Ué, o que ele tem? - perguntei, sem entender nada, enquanto o motorista continuava nos encarando e disparando impropérios.
- É que ele quer que a gente o agradeça por ele ter parado na faixa.

E deve estar naquela esquina até agora esperando que eu diga merci.

................................................................

SMS no meu celular: "Dany, hoje vou chegar mais tarde em casa por causa do tráfico"
Erro lexical ou mudança de profissão, acho que esse guri passou tempo demais no Brasil.