Ma vie en rose

De frente, de lado, de costas. En France.


segunda-feira, outubro 30, 2006

Taches de rousseur

Ao encará-lo, notei as covinhas. Num impulso, pressionei-as com os dois dedos indicadores: "adoro covinhas". Ele não entendeu. "Em inglês, se diz dimples. Em espanhol, pequitas." Ele sorriu, acentuando os furinhos nas bochechas. Mas, diante da minha empolgação, envergonhou-se, baixou os olhos, tentou ficar sério, como quando se tenta controlar o riso. Em vão. Me aproximei mais do rosto dele. "E olha, aqui tem sardinhas!". Depois de eu explicar o que era, ele me deu a tradução: "taches de rousseur". Inebriada, me aproximei um pouco mais. Adoro sardinhas. Mais perto e mais perto e mais perto... Com os narizes quase encostados, descobri outras várias, muitas, milhares de pontinhos laranja espalhados pelo rosto. "Mas tu estás cheio delas!", me surpreendi, passando os olhos por debaixo dos olhos dele.
Notei o movimento das íris dele acompanhando o semi-círculo das minhas: de um lado a outro. Quando levantei o olhar, fisgou-me. Paralisei por horas, dias, semanas. E anos, décadas e séculos presa ao marrom claro rodeado por um discreto limite castanho-escuro.
Com um novo sorriso, ele desfez a hipnose, me trouxe de volta à minha costumeira irrealidade. "Olha, as covinhas! Como se diz mesmo, em francês?"

"I saw the world thrashing all around your face
Never really knowing it was always mesh and lace"
(I'll Melt With You – Nouvelle Vague)

11 Comments:

  • At 10:25 PM, Anonymous Demon said…

    Covinhas? Sardinhas?
    hahahaha
    que lamentavel!
    eu tbm me aproximaria, se tivesse um taco de beisebol na mao!
    covinhas deixariam de existir..
    sardinhas seriam cobertas momentaneamente por um sangue vermelho e viscoso! =)

     
  • At 11:12 PM, Blogger Dany Franco said…

    Ó, pra ti: Eu sou rebelde.mp3

     
  • At 3:07 PM, Anonymous Rubra said…

    Esse papo de sardinhas me lembrou ruivos que me lembrou do...ALEXEI NEMOV!!!

     
  • At 4:18 PM, Blogger OgrO said…

    Hmmm.. Caso clássico de paixonite por professor... =)

     
  • At 6:09 PM, Anonymous Anônimo said…

    Covinhas = "hoyuelos"
    Sardinhas = "Pecas" ou "Pequitas" (carinhosamente)

     
  • At 9:05 PM, Anonymous Chris Azevedo said…

    antes que eu me esqueça. Dani, tu é uma borboleta.

     
  • At 9:09 PM, Anonymous Chris Azevedo said…

    covinhas, quantas,nossa, por enquanto estamos somente no rosto, o que Daphne Buterfly, descobrirá além de covinhas?

     
  • At 7:19 PM, Blogger Said Sadly said…

    essa "Eu sou rebelde.mp3" é aquela do Leno & Lilian?!?!?!.. É MTTTO boa..

     
  • At 9:53 PM, Anonymous Anônimo said…

    covinhas, sardas... powwww, onde existem mais espécimes deste !?
    =]

     
  • At 9:53 PM, Anonymous Anônimo said…

    e que falam francês !

     
  • At 9:53 AM, Anonymous Rubra said…

    Não apenas fala...é.

     

Postar um comentário

<< Home